Kaname's Letter 4
|"It is mere hypothesis, but I will attempt to interpret these lyrics."|
This article is a fan translation. Content may change if an official version becomes available.
I remembered it a few days ago, while writing a letter.
Somehow, the house I see in my dreams feels like Kuze Manor, which is near our village.
But why, right down to the finest detail, do I have the exact same dream every single night?
Perhaps it's connected to my memories from when I was a baby.
I know that something may be there, but everyone left the village as it was haunted, and I honestly feel like I have hit a dead end, so I wonder if, however trivial, there is a link to a clue from my childhood.
But why, then, do I hear your voice coming from the Kuze shrine? I cannot think of any reasons to connect the two. Furthermore, it being the case that I don't know the place at all, it seems even stranger.
When I heard your voice in my dream last night, it sounded particularly lonely.
I'm becoming a little worried that something where you are is causing you to suffer.
I pray that you will see this, and let me know how you are doing.
Since I've only been writing to you, I have completely neglected to contact my parents back in the village. I will try to write a few lines later. You, too, should treasure your parents.