Kaname's Letter 4

From Zero Wiki
Jump to: navigation, search
"It is mere hypothesis, but I will attempt to interpret these lyrics."

This article is a fan translation. Content may change if an official version becomes available.

Kaname's Letter 4

Japanese 要からの手紙 四
Author Kaname Ototsuki
Source Zero Shisei no Koe Complete Official Capture Book
Page 92-93
Related Notes Kaname's Letter 1, Kaname's Letter 2, Kaname's Letter 3, Kaname's Letter 5, Kaname's Letter 6, Kaname's Letter 7, Kaname's Letter 8, Kaname's Letter 9, Kaname's Letter 10, Kaname's Letter 11, Kaname's Letter 12 & Kaname's Letter 13


I remembered it a few days ago, while writing a letter.
Somehow, the house I see in my dreams feels like Kuze Manor, which is near our village.

In the centre of the dream mansion are huge, sacred trees and hallways packed with hanging bells, and so much of it conforms to stories I heard from adults.

But why, right down to the finest detail, do I have the exact same dream every single night?
Perhaps it's connected to my memories from when I was a baby.

I know that something may be there, but everyone left the village as it was haunted, and I honestly feel like I have hit a dead end, so I wonder if, however trivial, there is a link to a clue from my childhood.

But why, then, do I hear your voice coming from the Kuze shrine? I cannot think of any reasons to connect the two. Furthermore, it being the case that I don't know the place at all, it seems even stranger.

When I heard your voice in my dream last night, it sounded particularly lonely.
I'm becoming a little worried that something where you are is causing you to suffer.
I pray that you will see this, and let me know how you are doing.



Since I've only been writing to you, I have completely neglected to contact my parents back in the village. I will try to write a few lines later. You, too, should treasure your parents.

Geographylogo.png In Other Languages:
800px-Flag of the United States.svg.png English - 800px-Flag of Germany.svg.png Deutsch - 800px-Flag of Japan.svg.png 日本語 - 720px-Flag of Brazil.svg.png Português Brasileiro

Supplemental Material
Fatal Frame
Himuro Investigation Record - Zero Sound Horror
Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Crimson Report - Fatal Frame II: Premium Fandisc - Real Zero: Another Edition - Tamashizume - Zero4D
Fatal Frame III: The Tormented
History of "Project Zero" - Kaname's Letters - Yuu's Notes - Zero 3 Comic Anthology
Spirit Camera: The Cursed Memoir
Another Story - Spirit Camera: Mini-drama - Spirit Camera: Japanese Mini-drama