Kaname's Letter 1

From Zero Wiki
Jump to: navigation, search
"It is mere hypothesis, but I will attempt to interpret these lyrics."

This article is a fan translation. Content may change if an official version becomes available.

Kaname's Letter 1

Japanese 要からの手紙 一
Author Kaname Ototsuki
Source Zero Shisei no Koe Complete Official Capture Book
Page 63
Related Notes Kaname's Letter 2, Kaname's Letter 3, Kaname's Letter 4, Kaname's Letter 5, Kaname's Letter 6, Kaname's Letter 7, Kaname's Letter 8, Kaname's Letter 9, Kaname's Letter 10, Kaname's Letter 11, Kaname's Letter 12 & Kaname's Letter 13

Miss Reika Yukishiro,

I'm sorry that I haven't contacted you. I hope you are in good health.

I am currently renting out a boarding house near our hometown, and I'm finally starting to get my life here on track.

This is, of course, the first time I've been to the city, and since it has always been a rarity to get out of the village I went to great pains just to look around before I got settled.

Not only are there lots of intelligent teachers here, but I have also been allowed access to the books in their bountiful library, and so I think that I shall stay here for some time. I will keep living this way for the time being, but I intend to write to you when I have the time.

I did something inexcusable when I told you that I wanted to leave the village, and you came to see me off without questioning me.

If you would consent to it, someday I want to return to the village. Then, I want to keep my promise that I made to you back then.

Kaname Ototsuki

Geographylogo.png In Other Languages:
800px-Flag of the United States.svg.png English - 800px-Flag of Germany.svg.png Deutsch - 800px-Flag of Japan.svg.png 日本語 - 720px-Flag of Brazil.svg.png Português Brasileiro

Supplemental Material
Fatal Frame
Himuro Investigation Record - Zero Sound Horror
Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Crimson Report - Fatal Frame II: Premium Fandisc - Real Zero: Another Edition - Tamashizume - Zero4D
Fatal Frame III: The Tormented
History of "Project Zero" - Kaname's Letters - Yuu's Notes - Zero 3 Comic Anthology
Spirit Camera: The Cursed Memoir
Another Story - Spirit Camera: Mini-drama - Spirit Camera: Japanese Mini-drama