Jump to content


Toggle shoutbox The Disco Shack Open the Shoutbox in a popup

Strobe lighting and the scent of musty old books rises from within the fog...
GregZerO : (21 January 2019 - 07:29 PM) Ohhhh thank you!This is the one!The earthquake scene i was talking about was the one where the rope is being cut
GregZerO : (21 January 2019 - 07:30 PM) I am pretty sure that there is one more version, when the "reveal happens",a more quiet version of it hmm
midwinter : (22 January 2019 - 11:05 AM) yeah, there are a couple of different versions, i think
midwinter : (22 January 2019 - 11:06 AM) i tried removing the voiceover from the quiet version, and it's okayish, but it affects the music a bit too because the melody line is someone humming instead of an instrument
midwinter : (22 January 2019 - 11:13 AM) anyway, it's here if you want it!
GregZerO : (23 January 2019 - 10:54 PM) thanks a lot for everything mid :)
GregZerO : (23 January 2019 - 10:54 PM) I really enjoy the soundtrack and i wanted to have it
midwinter : (24 January 2019 - 05:15 PM) no problem! I like it a lot, too, it's very pretty :D
midwinter : (24 January 2019 - 05:16 PM) i never would have thought of trying to edit it if you hadn't brought it up
GregZerO : (27 January 2019 - 02:24 AM) glad i did :P
GregZerO : (27 January 2019 - 02:42 AM) Also for some reason BCL according to my antivirus pc or something is not a secure page  :thinking:
GregZerO : (27 January 2019 - 02:42 AM) and its weird cause 99% of the pages on he internet are "secure"
GregZerO : (04 March 2019 - 11:10 PM) https://www.youtube....h?v=jDadONMsXjw
GregZerO : (04 March 2019 - 11:10 PM) amano's new song doesn't sound bad
GregZerO : (04 March 2019 - 11:14 PM) and the video is like a fan singing koe or something lel
midwinter : (05 March 2019 - 02:24 PM) ooh, i like it
midwinter : (05 March 2019 - 02:25 PM) it sounds more like her old stuff
GregZerO : (05 March 2019 - 08:19 PM) indeed,I hope someone will upload the full version soon
GregZerO : (05 March 2019 - 08:20 PM) mid how are ur japanese going?
Tigermausbaer : (20 March 2019 - 10:22 AM) Hello everyone! :)

Photo

Localization Update Thread

Fatal Frame V Localization

  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1 OFFLINE   ナガクラ

ナガクラ

    Lingering Shadow

  • Spirited Aways
  • 1,158 posts
  • Location日上山

Posted 25 June 2015 - 04:06 AM

I feel as though the FF5 section seem to be blowing up with doubles sharing and posting the same thing. I think we should stick to one and share what we find/hear here even if its not yet confirmed. We can also talk about the game too as time passes!

What we know so far~

Official Title: Fatal Frame/Project Zero: Maiden of Black Water
Release Date: Fall 2015 (NA/EU)
Release Media: Unknown 

My predictions
With the way it was treated at E3 I believe it wont have an English dub, yes it is a bit too early to say and like most Japanese audio only games it will be digital only which might happen after all.

E3 Trailer


English Footage


  • calne and Teen Bulma like this

Anti-Operation Zero
QgZMNB9.png


#2 OFFLINE   calne

calne

    Assistant Photographer

  • Spirited Aways
  • 204 posts
  • LocationHikamiyama

Posted 25 June 2015 - 06:04 AM

Great post! Keep it up, this is excellent so that people won't have to dig through 10 different topics to find the right information :)
Just one thing, not sure if you've missed it, but there was basically a confirmation that the game would contain both english and japanese audio. Naturally this clashes with digital-only rumors, but then again, the rumors are for na game when this confirmation was on eu game.


yuri.gif
hi i used to be beni kthxbye


#3 OFFLINE   ナガクラ

ナガクラ

    Lingering Shadow

  • Spirited Aways
  • 1,158 posts
  • Location日上山

Posted 18 July 2015 - 01:58 AM

Since hearing the news about Iwata's passing, I've been thinking all week about the possibility of the game's delay or possible cancellation. Recently, NOA had dropped Devil's Third's publishing and Fatal Frame 5 might see the same fate. The game has a strong theme of death, suicide, murder, and gore in all it's glory. Nintendo HQs are grieving over the loss of Iwata and so many fans are on the same boat. It is highly doubtful that they would want to work on a game with such themes that they might not even be sure how to market a game like that after an icon from Nintendo dies. They would rather work on happy games that would cheer up the fans and the people who are working on them to deal with the loss of Iwata. But can localization be canceled? Yes. It happened to the original Final Fantasy II. That game has an English build but it was never released due to it being canceled. Can a death prevent or delay a release? Yes. During the time of 9/11 many TV shows and movies (Spiderman to name one) had to be altered to be released. The movie Poltergeist III was changed almost completely due to the death of the star actress 6 months before the film's release. The ending was changed because in the original ending featured the dead corpse of her character and was changed to an ending where you can see her character but not her face because they used a double.

Whats the fate of Fatal Frame 5? Delayed for a few months or get canceled. Your bet is as good as mine. 


Anti-Operation Zero
QgZMNB9.png


#4 OFFLINE   Logick

Logick

    Crimson Butterfly

  • Spirited Aways
  • 10 posts

Posted 18 July 2015 - 06:19 AM

Trust me they won't cancel it.  Bad PR for them.  Iwata's passing doesn't mean his plans are going out the window, they keep running with them until the new CEO comes(I've been there trust me).  Devil's Third ninty dropped since the quality was bad it seems.  This game is getting nothing but positive reviews.  IMHO worst can happen to it at this point is quiet release on the eshop and nothing else. 



#5 OFFLINE   Sweetいも

Sweetいも

    Kid Playing Tag

  • Spirited Aways
  • 81 posts

Posted 18 July 2015 - 07:34 AM

I can see a delay, but I can't imagine a cancellation. Nintendo is a business and while many will mourn him, I can't think of them stopping and/or canceling all the projects they have. It's a business first and for most and I doubt they'd want the business to go under because of this transition. This game is not their main concern, so it may be quiet, but games won't just stop from Nintendo.



#6 OFFLINE   Kenshin 4

Kenshin 4

    Assistant Photographer

  • Spirited Aways
  • 216 posts

Posted 18 July 2015 - 11:59 AM

but they ARE publishing Devils Third in North America.

https://mobile.twitt...916072884420609

So i don't see a reason to cancel FF5.

#7 OFFLINE   K1rby

K1rby

    Innocent Bystander

  • Spirited Aways
  • 42 posts

Posted 18 July 2015 - 01:25 PM

Right. And I also don't think there will be a delay or something - NoE is managed by Shibata, NoA by Reggie and not by the japanese managers. It will go on like they have planned.



#8 OFFLINE   Logick

Logick

    Crimson Butterfly

  • Spirited Aways
  • 10 posts

Posted 22 July 2015 - 07:19 AM

but they ARE publishing Devils Third in North America.

https://mobile.twitt...916072884420609

So i don't see a reason to cancel FF5.

Then I stand corrected :D


Edited by Logick, 23 July 2015 - 02:50 AM.


#9 OFFLINE   K1rby

K1rby

    Innocent Bystander

  • Spirited Aways
  • 42 posts

Posted 22 July 2015 - 09:35 AM

My letter from Nintendo (not the original letter, translation from German):

 

Dear Mr ...,

 

Thank you for contacting Nintendo.

 

Thank you very much for your participation in Mr Iwata's death.

 

But I can reassure you, despite Mr Iwata's death the game Project Zero: Maiden of Black Water will be released as scheduled in fall.

 

There are currently no plans to cancel the release.

 

 

We'd like to answer more of your questions. Much fun in the exciting Nintendo world, wishes you

 

...


Edited by K1rby, 22 July 2015 - 09:36 AM.

  • MacabrelleEnvy likes this

#10 OFFLINE   ste2115

ste2115

    Innocent Bystander

  • Spirited Aways
  • 34 posts

Posted 22 July 2015 - 07:41 PM

Thats great news no cancellation

#11 OFFLINE   calne

calne

    Assistant Photographer

  • Spirited Aways
  • 204 posts
  • LocationHikamiyama

Posted 23 July 2015 - 03:44 PM

Thank you for the confirmation K1rby, glad to be reassured that the game is still coming on time.


yuri.gif
hi i used to be beni kthxbye


#12 OFFLINE   nizhi

nizhi

    Unknown Victim

  • Spirited Aways
  • 1 posts

Posted 26 July 2015 - 02:59 AM

I wait the exactly release date for Fatal Frame in america and i am dreaming with and hd edition of the firts three games (similar to resident evil 1 hd edition) than you can play with the pro controller... Meanwhile:  Somebody more want play silent hill on Wii U?  https://www.change.o...oming-for-wii-u


Edited by nizhi, 26 July 2015 - 03:06 AM.


#13 OFFLINE   Logick

Logick

    Crimson Butterfly

  • Spirited Aways
  • 10 posts

Posted 27 July 2015 - 05:14 AM

Seriously?  Petitions don't work, esp with companies like Konami.



#14 OFFLINE   ナガクラ

ナガクラ

    Lingering Shadow

  • Spirited Aways
  • 1,158 posts
  • Location日上山

Posted 12 August 2015 - 11:44 PM

So there is gonna be a demo out on the eShop when the game releases. The demo will let you play the first 2 chapters including the intro. As far as nintendo demos that do this, you can transfer your save to the full version of the game. Its not confirmed if North America gets it.

Also, Australia and New Zealand gets it on October 31st

http://www.twinfinit...ll-in-the-dark/


Anti-Operation Zero
QgZMNB9.png


#15 OFFLINE   Teen Bulma

Teen Bulma

    High School Student

  • Spirited Aways
  • 130 posts
  • LocationTampa, FL

Posted 13 August 2015 - 06:45 AM

Tbh right now I just want to know what the US is getting so I can plan how and where I'll be spending my money. Like getting a EU version just for the collectibles and then DLing it via Eshop. I want to pre-order as soon as I can you know?


GpOY.png

#16 OFFLINE   ナガクラ

ナガクラ

    Lingering Shadow

  • Spirited Aways
  • 1,158 posts
  • Location日上山

Posted 14 August 2015 - 12:04 AM

We just have to play the waiting game a little bit longer. We should be hearing something as late as September


Anti-Operation Zero
QgZMNB9.png


#17 OFFLINE   Kenshin 4

Kenshin 4

    Assistant Photographer

  • Spirited Aways
  • 216 posts

Posted 14 August 2015 - 12:26 AM

I think we must hear somthing in the next Direct ( late August or early September)





Also tagged with one or more of these keywords: Fatal Frame V, Localization

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users