Jump to content

Anyone trying to register a new account:

The forums are currently being targeted by spambots, so new registrations will have to be manually approved by an admin. I'll try to check the list at least once a day, but if you want to be approved more quickly, or if you've been falsely marked as a spammer, please message elwing.alcyone at Gmail.

- midwinter

Toggle shoutbox The Disco Shack Open the Shoutbox in a popup

Strobe lighting and the scent of musty old books rises from within the fog...
GregZerO : (05 March 2019 - 08:20 PM) mid how are ur japanese going?
Tigermausbaer : (20 March 2019 - 10:22 AM) Hello everyone! :)
Rheo : (14 April 2019 - 10:10 AM) Hi!
Rui Kurosawa : (20 April 2019 - 01:50 AM) Hi!
TheJake : (31 May 2019 - 09:27 PM) In FF4, are spirit points only used for the shop?  It seems like you just need these crystals for upgrades, but I'm not 100% sure. :P
Kicksville : (02 June 2019 - 01:29 PM) The save point shop and the post-game shop after you're done (for costumes and such)
suprimeking : (24 June 2019 - 12:40 PM) anyone here
suprimeking : (10 July 2019 - 11:11 AM) discord is acting up on me again
Gbarchetta : (28 July 2019 - 06:20 PM) Urgh, I want a new entry in the series :(
Jamie : (28 July 2019 - 07:29 PM) Same here :C
Meital : (29 February 2020 - 08:45 PM) GabSmolders is having Fatal Frame marathon on Twitch! Just FYI if you're interested watching someone play FF :)
Rheo : (23 April 2020 - 10:38 AM) Been so long
ItsukiFace : (28 May 2020 - 06:21 PM) You better run.
ItsukiFace : (28 May 2020 - 08:46 PM) I'd rather be dry, but at least I'm alive.
thomas06 : (25 July 2020 - 10:32 PM) Hey Guys!
NuMetalWolf : (30 August 2020 - 09:46 AM) It's been 6 years.
NuMetalWolf : (02 September 2020 - 05:36 PM) 12, actually. I wasn't counting the time i spent here before the move out.
NuMetalWolf : (02 September 2020 - 05:39 PM) To whoever reads this, I wish you all good luck.
NuMetalWolf : (02 September 2020 - 05:46 PM) Stay safe, everyone.
NuMetalWolf : (02 September 2020 - 05:47 PM) Bye.

Most Liked Content

#11396 General spoilers (ask questions here)

Posted by Homuranagi on 02 October 2014 - 04:27 AM

This is going to contain massive, quick and dirty spoilers for everything I can currently remember, having beaten the game tonight, so turn back now if this is all too much for you. Also feel free to ask any questions I don't cover. I must have missed something.



Back when Yuuri was in high school, she was involved in a traffic accident with her family which only she survived. Because of her close brush with death, she gained the ability to see the dead. She consulted with a doctor about it, and was apparently completely cured, but it came back. It was all too much for her to bear, and she went up to the mountain to kill herself. She was rescued just before she could jump by Hisoka, who insisted that if Yuuri died then she would too, and then moved in with her. At the beginning of the game, we see Hisoka take Yuuri out for her first job using kagemi to find a book for Ren. They're attacked by a ghost, and Hisoka believes she should have kept Yuuri out of it. Hisoka warns her about taking on requests to search for missing people because she knows the dangers of it, but Yuuri is the kind of person who can't say no and does so anyway. Through all of her mitori, and having the same loneliness and pain as Ouse Kurosawa, she can choose to die with and in turn pacify her in one ending. I hear in others she can survive, but I only got her bad ending, so I can't comment.



A teenager (I'm guessing) who aspires to be an actress, but mostly takes gravure jobs. She's the daughter of Miku from FF1. Miku vanished when she was three years old, leaving Miu crying and watching her walk off into the sunset. Miu was taken in by Sachi Iyama, a friend of Miku's. She hardly remembered her mother, but wanted desperately to be with her, and eventually went to look for her at Mt. Hikami. She becomes trapped in a black box, but is rescued by Yuuri. While Yuuri sleeps she steals her Camera Obscura to go looking for her mother, and finds her in a box at the House of Joining. They make it out together, and spend most of the rest of the game asleep on a bed inside the shop. Miu can either save Miku during the dream, or she will vanish then and there. Either way, Miu survives both endings.



Perhaps the most interesting out of all three characters to longtime fans of the series, though you'd never guess it. Ren is an author who just cannot sell books. He has an assistant called Rui who basically moved herself in with him. For some reason he wishes to research burial photos for a book he's writing, and calls Hisoka for help, who's assisted him before. Inside the book is a photo of a mysterious, somehow sad, yet stunningly beautiful woman dressed in bridal attire. He heads to the mountain with Rui to do more research, but gradually finds himself being dragged in deeper than he thought. He finds the house of a folklorist named Keiji Watarai, who was researching the mountain and its rituals, a house that supposedly vanished without a trace. Inside he meets the ghost of an old friend - Sakaki, a restaurant owner who he's been friends with since their university days. He is led to the House of Joining, where he is beckoned by the old lady matchmaker to make a choice. This is where things get complicated - this guy has about four separate choices to make, perhaps more (see endings section for further details). When he was young he found Shiragiku's hair and touched it, accidentally using his kagemi powers, which is what caused him to repeatedly have a dream in which he appears to stab her at a festival, thinking it was his own past. It's not, by the way.


What's even more interesting than that, though - Ren is a descendant of Dr. Asou himself. He also looks similar to Dr. Asou, down to the glasses, so much so that the matchmaker confuses the two. More on him later.



Dresses boyishly. Does everything around the house because Ren is hopeless at it. Develops a heavy crush on him. She goes missing a lot, but he always finds her - even when she turns up dressed as a bride, or he finds her in a black box. Oddly enough, her fate never seems to be confirmed - she's last seen semi-comatose on the sofa, begging Ren not to leave, and she has no part in Ren's ending, nor the choice he makes. She writes often in her notes about how her body grows cold, her blood turning to water. No idea what happens to her, though!



A girl from nearby Mt. Kagiroi, a mountain that shared the same beliefs as Mt. Hikami. She was born with white hair and red eyes and a weak body, and everyone said she wouldn't live long, or make it to her seventh birthday. Everyone was afraid of her because she was so different, and she had no friends. One day, she met a boy while she was out playing. They became friends. Eventually she had a brush with death and nearly did die, but came back, putting this down to having the boy by her side. As those who have died once are said to be stronger pillars, she was to be sent to Mt. Hikami to be used in the black box ritual there. She knew that maidens at the other mountain were allowed to choose a partner to enter into yuukon with, and made her mind up that it had to be the boy. He was convinced to participate in a ceremony, customary on Mt. Kagiroi, where he cut off a piece of her hair to use as a yosuga to remember her by, making a promise that he would keep it and come back to her. However, after Shiragiku was sent to Mt. Hikami, he never came, and she was left alone in her box. But who was the boy, I hear you cry? None other than...


Kunihiko Asou

Had you guessed? That's right. Kunihiko Asou is the very boy you see in the trailer hiding with Shiragiku. He grew up on Mt. Kagiroi, the same place Ren spent his summers as a child, where he met Shiragiku and was chosen as her yuukon partner, taking her hair with him (not actually stabbing her, as he thought). The event was so traumatic to him that he forgot all about it, assuming it must have been a dream. Her hair was left in a branch family storeroom, forgotten for years. When he was an assistant, before he became a scientist in his own right, he developed a prototype Camera Obscura and was invited by the residents of Mt. Hikami to go there and take photos of the shrine maiden there, thinking that it would better express her beauty and soul than a painting. He accepted, and travelled there, taking photos of the scenery as he went. He was finally summoned to the House of Joining, where he took a photograph of Ouse dressed as a bride and fell in love with her. He took the photo, containing part of her soul, with him when he left the mountain. He leaves various notes scattered across the area. That's right: they hid him in plain sight. He's in the last trailer multiple times and we never knew.


Ouse Kurosawa

The final boss, fabled blue lilies. She was a shrine maiden on the mountain, and she was given the honour of becoming the Great Pillar to support the mountain and stop disaster from occurring - ie yomi (evil black water) overflowing from the spring and tainting everything - which was so important that all of the other maidens couldn't stop crying when they found out it wasn't them. In recognition of her duty, to soothe the black swamp, she was conferred the surname of Kurosawa (relation to other Kurosawas unconfirmed). In order to soothe the maidens put inside the black boxes and make them stronger pillars, they would perform yuukon to marry men to the maidens in the boxes, then put the man in the box along with them. Traditionally a man would select the bride's photo from a painting, and her soul was said to appear in bridal wear for that time only in the House of Joining, but residents of Mt. Hikami heard rumours of a contraption that could take photos and summoned Dr. Asou. When he arrived to take Ouse's photo. Like every other woman in this series she fell for him, and from the moment they saw each other an unspoken vow was made. Asou left the mountain with her photo, part of her soul still inside it. Ouse's residual feelings for Asou, along with the feelings of all of the shrine maidens massacred by Kyozo Kururugi, were too much to take: her ritual failed, the yomi waters spilling from inside her box, and she turned into an evil ghost, forever waiting for someone to die with, or use mitori on her so she can be at rest.


Hisoka Kurosawa

A lady who was taught kagemi abilities by old women on the mountain. She's old friends with Ren, routinely helping him to find missing books because he's too messy. An unspecified amount of time ago, she was requested to search for a girl named Akari who went missing on the mountain. She found her, but it was too late, Akari jumping to her death right in front of her eyes. Hisoka convinced herself that it was her fault, having given Akari the reason to jump, and the incident scarred her deeply, causing her to withdraw from taking requests to search for humans. Hisoka herself goes missing on the mountain, and is finally discovered inside a black box at Mikami Shrine by Yuuri. Hisoka insists that she must stay and become a pillar, meaning that Yuuri can be saved, but Yuuri refuses to leave her behind. Hisoka is possessed by the ghost of another bride, and Yuuri has to defeat her. She's alive, though, and makes it safely back to the shop, where she sleeps until the ending. Whether she saves Yuuri in time or not is up to you. Hisoka survives whatever happens.


Miku Hinasaki

At some point after FF3, she got pregnant and moved to live on her own, where she befriended a woman named Sachi Iyama. She had a baby called Miu, who is heavily hinted to be Miku's baby with Mafuyu, her dead brother. When Miu was 3, Miku sensed her natural lifespan drawing to an end (apparently because she had a baby with the dead) and headed for Mt. Hikami, planning to enter into yuukon with Mafuyu and die along with him. Miu finds her inside a black box, looking just the way she did due to having been used as a tokoshiebana - a shrine maiden who never ages while she protects the water and mountain - and takes her home. Eventually, Miu finds her crossing the water to the other side at Omagakyo, and tries to stop her leaving. It's all pretty fruitless, though, as Miku isn't cured and still has little time left to live, even if you get the ending where you save her completely. No happiness to be found here.


Fuyuhi and Haruka

Two teenage girls who go missing on the mountain. When they were in high school, they attempted group suicide with three other girls, but only they survived. They kept it a secret, promising to go together someday. They had been friends since they were very young children, and the song you hear them singing is their graduation song. Fuyuhi dies quickly, slitting her throat after being forced by a ghost's curse. Soon after you find Haruka inside a black box. Yuuri manages to rescue her and take her back to the shop, but she vanishes that night, Fuyuhi's ghost behind her, returning to the mountain. No formal explanation is given during gameplay, but you fight Haruka's ghost multiple times, and hear her ghostly singing around the room she stayed in late in the game, so we can all deduce what happened to her. Her ghost list entry says that she was put into a black box as she possessed the ability to perform mitori, like the shrine maidens before her, and used as a pillar, beckoning women with strong power to the mountain to join her.


Keiji Watarai and Kazuya Sakaki

Watarai was a folklorist, with an English father and Japanese mother, who grew up in England, but moved to Japan after becoming fascinated by Hikami's legends. Sakaki was a friend of Ren's who owned a restaurant. Both men saw the photo of Ouse and were cursed by it, falling in love with her and called to the House of Joining. When they saw her, however, they were terrified by her appearance and changed their minds, and were stuffed into black boxes by the old lady, roaming around coated in yomi water after death.



There are lots.



To get the bad ending, where Yuuri commits suicide with Ouse, use mitori on her while she's still underwater. If you want the good ending where Yuuri apparently lives, do this after defeating her once, when she appears on the surface.



By far the most variety. In the final choice, choose Shiragiku and enter battle with her. If you win, she will forgive Asou for breaking his promise and rest in peace. I hear you get a bad Shiragiku ending for some condition, but I don't know what it is.

If you choose the photo and reach out to touch Ouse when she appears, you get an actually rather nice scene where he turns into Dr. Asou. There's a flashback of Asou leaving the mountain and looking at her photo, sad that he'll probably never see her again. Back in the bridal room, she turns into her beautiful bride form and Asou admits he loves her. She tells him she could read it in his mind, but wanted him to say it - that her real wish was to live with him - before she vanishes. Asou does a lot of ugly crying, and Ren finds himself standing there alone. If you simply take a photo of Yomi Ouse standing there, she asks if you came to break up with her, and there's a flashback of Asou taking her picture. She says that it was painful having part of her soul taken from her, but she was glad. Then she requests Ren take one final picture of her to preserve her before she returns to the darkness. You have to look at her through the camera - in which she is shown in her human bride form - and take the photo. When Ren looks up, she's gone.

In any case, Ren's survival appears to be canon, whatever you pick (except perhaps Shiragiku Bad, I've no idea about that one).



Two endings, unknown conditions here. The first has Miku promising she's not going anywhere, and Miu says that's a lie - and Miku vanishes. Miu says she knew that she was no longer of this world, and that when she found her she was already almost gone. She stands there sobbing alone. In the second, she stays behind with Miu, though there's little time left because she's almost dead already. The two sleep on the bed, holding each other. Miu survives whatever happens.


How do you get the costumes? Other curiosities

I'm not sure if the order you do it in matters, but I got Yuuri's kimono for seeing her bad ending (1st play), Miu's kimono for her bad ending (2nd play, nothing on first) and Ren's only costume for seeing the ending where you choose to reach out for Ouse (2nd play, nothing on first). Note that if you unlock costume conditions and you exit the mission, you will still unlock them and retain any movies etc. you unlocked while playing. You don't have to finish the chapter.


There are rumours that the ending song changes depending on whether or not Yuuri wears the kimono - anyone want to confirm?


What was the ritual and why did it fail?


On the mountain is a big black pool that serves as the gateway to the underworld itself. The water inside it is tainted and evil, melting and corrupting anyone who touches it. In order to soothe the water and stop it erupting, therefore dirtying all of the beautiful pure water the mountain worships, the residents would put shrine maidens inside black boxes with some of the yomi and sink them beneath the surface. The maidens would stay purified at all times, their bodies and hair permanently wet, earning them their name (nuregarasu no miko). The maidens would perform mitori on those who came to the mountain to die, returning them to the water from whence they were born and allowing them to die properly. When they had done this enough they would be put into the boxes and used as pillars, preserved forever - the stronger pain they had experienced, the longer they would last, before their bodies were melted by the yomi and they vanished altogether.


Mitori alone wasn't enough, however: they also required a yuukon ceremony (marrying a living man) to stop them being lonely and help them continue their role for longer. A man would be brought from outside the mountain to choose a bride's picture from a multitude of paintings, and be put inside the black box with her. For that moment alone, the bride's spirit would appear inside the House of Joining for him to see. If he rejected her, however, he would be stuffed into a box of his own and cast off at Imidani.


When Ouse was to be put into her box, Asou turned up to take her photo. Both developed feelings for each other, causing an unspoken vow - that they would enter into yuukon together - to be put in place. He left the mountain, however, leaving Ouse alone forever. At some unspecified point, a guy called Kyozo Kururugi decides that all of the women on the mountain must die (I think because he fears mitori, but I honestly don't know) and kills everybody, crushing their eyes one by one with his knife. Because of the sheer weight of all of the killed maidens' emotions (I think?) and her longing for Asou, Ouse's ritual fails and her box opens, yomi flooding the mountain, causing a massive landslide and killing many people below. Everyone is tainted by its evilness, turning into vengeful ghosts who kill anyone who enters the mountain.

  • midwinter, Rheo, LadyHepatica and 9 others like this

#2081 Translations of unsubtitled ghost speech

Posted by Homuranagi on 20 February 2013 - 03:13 AM

There are lots and lots of ghosts that appear in FF4 that don't have subtitles for their speech and, therefore, can't be understood if you don't speak Japanese. I've been promising I'd do this for far longer than I care to think about, so here (at last) is a list of ghosts with un-subbed speech and what they're saying.

Note: Appearances by Kageri saying 'watashi' could mean either she herself or the actual 'Watashi' doll. There's no way for me to confirm either way, so I've gone with the latter for the sake of this list.


(Text in brackets is from sound played via the Wii Remote speaker.)





Nurse: Go back to your room...
Blooming woman: Give it back...
Mask boy: Come on...
Boy on stairs: Over here!
Female patient: Welcome back...
Man at entrance door: That woman is coming...
Library Sakuya: You'll Bloom, too...
Girl behind curtain: I don't want the surgery...
Walking doctor: We're doing this to cure them... to cure... them...
Walking doctor #2: It's to cure them...
Doctor: This research...
Doctor #2: I have to  hide it... before the director finds out...
Intercom: Bring me the charts I wanted. No, just leave them on the desk.
Walking nurse: The patients...
Nurse: It's that girl... again...
Window woman: Where shall we go today...?
Elevator woman: Where shall we go today...?
Garden door woman: Watashi will live forever...
Shrine door man: It is forbidden for you to enter this place.
Nurse: Ruka!
Girl in black: Have you forgotten?
Girl in elevator: That's right. This way.
Nurse after cutscene: There's nothing to worry about...
Sayaka on chair: Did you forget it again, Ruka?
Morgue Haibara: The festival... everything...
Walking nurse: Why was I chosen?
Walking nurse #2: Just that moment... forever...
Garden nurse: Just the moment of my death, repeating...
Garden nurse #2: Always... Always...
Garden nurse #3: What happened?
Garden nurse #4: Help me.
Stairs Haibara: Will she not wake up...?
Elevator ghost: What happened that day...?
Hidden door Haibara: Sakuya...
Door nurse: He sees something...
Sayaka: Please take care of Ruka for me.
Magaki: Everyone... will Bloom...
Girl in black: Let's go.
Girl in elevator: Let's go. Together.
Young Misaki: 4, 4, 6, 7
Door nurse: Didn't I tell you not to come here?
Young Misaki: The moon...
Girl in black: I won't let you become like me.
Railing woman: The moon... is falling...
Walking director: Come now, it's time for your treatment.
Stairs director: This way.
Entrance director: That's right. Good girl.
Hallway director: Just like always.
Entering director: It's treatment time. Begin preparations.
Laboratory director: You don't have to think about anything. Anything at all.
Tunnel voice: Stop!
Haibara w/ young Misaki: We might be able to learn something.
Girl in black: You came back.
Crouching man: Don't come near me! Aaaaah!
Man running from Sakuya: She came here!
Sakuya attack woman: Don't come near me! Don't come near me!
Stairs Haibara: You're going to be a Kanade in the Kiraigou.
Hallway Souya: Now, this mask...
Souya going to house: The festival is finally beginning. The masks must be readied.
Walking Haibara: Sakuya...
Gallery Haibara: I know you'll wake up...
Running Haibara: It's time we ended this.
Running Haibara #2: Everything... ends here.
Stairs Haibara: For me... and for you.
Hallway Souya: The Kiraigou... The Mask of the Lunar Eclipse...
Souya: The Mask of the Lunar Eclipse is complete.
Souya behind door: The ritual requires masks.
Entrance door seal voice: The festival is beginning. The masks must be readied.
Sayaka behind: Ruka, you're back?
Sayaka's room voice seal: The Kiraigou... The Mask of the Lunar Eclipse...
Futon room seal voice: We are the continuation of Souetsu's lineage.
Sitting Souya: If we have the Mask of the Lunar Eclipse, we should be able to save everyone.
Hallway Kanade: The festival... The festival is starting...
Walking Haibara: Come... this way...
Walking Souya: The Mask of the Lunar Eclipse should have been complete... Why...?
Wandering Sakuya: Blooming...
Wandering Sakuya #2: I want everyone to Bloom...
(I'll give it to you...)
Wandering Sakuya #3: Keep Blooming...
(I'm melting away...)
Wandering Sakuya #4: You'll Bloom, too...
Sitting Souya: You came...
Wandering Sakuya #5: All of my memories are... melting...
(Melting, becoming one...)
Wandering Sakuya #6: So many people... going inside me...
(Everyone is melting... becoming one...)
Wandering Sakuya #7: Everyone will become one... One...
(This... will end it.)
Lighthouse Sakuya: Don't forget about me... even if I forget about myself...
Ghost speech (a lot of which I am unsure about)

  • Emi, midwinter, Yashuu and 6 others like this

#14764 Fatal Frame 4 on WiiU

Posted by Homuranagi on 02 November 2015 - 04:39 PM

For starters, NoJ are the ones dealing with the actual making of the games. NoA and E just pop up afterwards to decide whether they want them or not, and for whatever reason NoJ has decided to keep ploughing along and pumping the games out despite them being less than fantastic sellers. Given how terribly 2's remake and Spirit Camera sold overseas, I think it's pretty safe to say that the ones making the game don't care about hypothetical localisations when they decide to make something. If they were interested in sales from other regions they would have given up after SC (which has 16k first week/20k lifetime in Japan and I believe around 5k in Europe). Either the Japanese market is keeping the series afloat fine enough by itself, or they just really, really want this as a jewel in their crown for whatever reason.


The thing about remaking 2 is that they knew already that it was the most popular game. They had a guaranteed seller, and all they had to do was update the graphics, slap on a modified version of 4's controls and add a couple of new things. We're talking about a game that is constantly lauded as one of the scariest of all time, that constantly makes it into top 10 lists and virtually everyone loves. What happened to it? It didn't even sell 25k domestically in the first week, and ended up with a rather pathetic reported total of slightly over 32k at the end of the year. 2 on PS2 sold 64k domestically in its first week back in 2003. A remake of the most popular game in the series, in its entire lifetime, just barely sold half of the first week of the original. If you were NoA or NoE looking at those stats, would you want anything to do with it? I'm still honestly not sure why NoE keep localising the games. It's almost a miracle that they are. Localising 5 is probably a last ditch attempt by NoA to see if they can get this thing to sell.


The reported sales for 4 were around 73k in the first week, which was the peak of the series so far. We have no data after that, but even then it had sold about twice what 5 did in its first week. 5 has a lifetime of only 46k. Even if they did fix it up, dub it and release it virtually, between the lack of people who own a Wii U and quite hugely falling sales overall since 4, it would honestly probably be a pretty bad idea financially to release it at this point because it just barely has an audience, domestically or otherwise. If a brand new game can't bring in 50k, a release of such an old game is basically doomed. Doesn't really matter if it's more or less expensive than anything else since it's both being handled by different branches and almost guaranteed not to be worth it financially. I'm also pretty sure the size of 4 comes close to the storage limit of the basic Wii U, so you would have the exact same complaints about it being too big, even if it's quite a bit smaller than 5, and we'd just be back to the eternal cycle of demanding a physical release.


As long as NoJ want it, the series won't die. The job people have is to convince NoA that the games are worth it, and you won't do that by managing to find something to complain about in every single thing they do like some people have been, you'll do it by people actually buying the game. Limited editions are just incentives and sure, they're nice, but they're also not cheap to produce and detract nothing from the overall experience if you don't have them. If you wait months and months to get ice cream and then see someone else with sprinkles on theirs, you aren't going to throw yours to the ground and storm off because theirs is slightly nicer looking than yours; you're going to finish every last bit of that ice cream and then go back to eagerly waiting for more. Japan didn't get a special edition, either - it's not like NA is being singled out and bullied or something. It isn't hard to see why they're are so wary of the costs of a physical release. People cared enough about getting 4 to do an actual fan translation, but some people refuse to even touch 5 just because there are no bikinis. Things have changed. NoE seem to like flashing the cash and don't really give a damn about profits if they're still bringing these games over, which is probably why they supposedly were originally going to localise 4 but then cancelled. That whole thing is still kind of a rumour-shrouded mystery, but if NoE weren't willing to touch it then obviously it was dead in the water. Barring a remake, it's probably time to let it go.

  • midwinter, GregZerO, Yashuu and 6 others like this

#14728 Fatal Frame 4 on WiiU

Posted by Homuranagi on 01 November 2015 - 05:09 PM

The short answer? No. Look at how they seemed to dawdle over releasing 5. If they weren't willing to release 4 when it was brand new and everyone and their goldfish owned a Wii and yet horror games were still selling abysmally, they certainly won't be now. Even a localisation probably isn't worth the money to the point where, as we know, 5 didn't even get a physical release in NA, and paying to fix the bugs on top of that for a dead system for an already niche, low-selling game is just not worth it for them. If it didn't have the bugs then I guess it might have had an outside chance of a digital release, but with the bugs I just don't see it happening without a remake. There's just nothing in it for them. I highly doubt 5 sold all that well either, guessing by the JP sales and people refusing to buy it for silly reasons/it being digital only, and it's a risky investment to make for what's probably a very small profit in the best case scenario for a game that's 7 years old already. If they decide that 5 sold well enough then they might localise a remake in the future, but I don't see them touching the original.


Also, re not needing a dub, it does. The same way people complain about a game being dubbed, people will also complain about a game not being dubbed. This is also a special case where there are a fair few unsubbed spoken lines, so you would miss several things without a dub. They pretty much would need to do one, and that would be yet another expense they would probably never make back. Not to mention that after the backlash to 5 I can't see a point in releasing it digitally only anyway. People said that they wanted 5 whatever it took, and then when it was announced they constantly found reasons to boycott it. The same would likely happen here. I can feel it coming.

  • Rheo, Yashuu, ナガクラ and 6 others like this

#10076 Famitsu 28/8

Posted by Homuranagi on 27 August 2014 - 03:55 PM

New Ruffles image sneaked away inside Famitsu:



We have three main characters:

Yuuri Kozukata (不来方夕利). We already know all of this, except she goes to the mountain to search for the owner of the shop, Hisoka Kurosawa. Voiced by Risa Tawata.

Miu Hinasaki (雛咲深羽), a girl searching for her missing mother, who vanished when she was a child. Yes, she's Ruffles. She's never known the love of parents and feels empty. Heads to the mountain believing her mother is there. Voiced by Maaya Uchida.

Ren Hojo (放生蓮), aka The Dude. He's a failure of an author who's known Yuuri for ages. He's quite whimsical and is scolded by his assistant for it. He hears of a custom involving burial photos, and goes to the mountain to research for his new book. Voiced by Tatsuhisa Suzuki.

Other characters:

Hisoka Kurosawa (黒澤密花), owner of the shop, who uses kagemi skills to search for lost things. Goes to the mountain to look for a missing girl and vanishes. Voiced by Atsuko Tanaka.

Rui Kagamiya (鏡宮累), Ren's assistant. She respects him, calling him sensei, and as well as helping him out she thinks of him as family. Voiced by Maaya Sakamoto.


There are three main locations the player can explore at the start, like the forest and buildings around the mountain.
These are:

Mikomori Onsen: An abandoned old, big house known as a famous ghost spot where lots of ghosts are.

Kurosawa Antiques: Also a cafe! Yuuri lives and works here. People come here to request lost things be found, or have their fortunes told by Hisoka.

Shirazu no Mori (Unknown Forest): A forest in the mountain. Ever since it became famous as a suicide spot, there's been a big fence around it, which people sneak in through. There are also rumours of a murderer hiding inside...

  • midwinter, Rheo, Yashuu and 6 others like this

#7760 FF3 Misc Textures

Posted by Magamdy on 14 January 2014 - 01:16 PM

Hey people.


I still had some texture rips in my Pc that I ripped like, a year ago I think? 

Anyway I thought I may as wel share them here with you all :D


Now here's a link to all of note I had on my PC, but I'll explain the individuals here for you.


Hidden Ghosts



A link to a bunch of hidden ghosts, not sure if these are all of them.


Closet Ghosts



This is the texture that appears on the wall of the closet under the stairs (The name "Nope Closet" just came to mind). 


On Screen Ghosts



These appear if you let the game linger too long. Reika and the Mom (Name escaped me).


Wall Ghosts




These ghosts appear on the walls at some point. Not sure when though.


Rei's Wall Spots



The wall spots that appears in Rei's house. You can nicely see the progression here. There's also a lot of texture cut away in the actual game, as you can see.


Misc Stuff


The Project Zero 3 Logo.



The skin in the tattoo room. It's pretty detailed actually.



The texture that shows on the startscreen.


That's all of note. Some more interesting images jump to mind I can rip. If you want to see anything in particular feel free to request.

  • midwinter, Homuranagi, Yashuu and 5 others like this

#14557 Maiden of Black Water: Tall Woman

Posted by LadyHepatica on 21 October 2015 - 10:50 PM



A project that I got done in time for the US release for the game. I was inspired after watching GirlGamerGaB’s play-through of FFV to draw one of the scenes with tall lady.

Feel free to watch her highlights, the scene is included: 


She is such a creepy ghost and no doubt a lot of people’s favorite ghost.

All of it was hand painted texture. My graphics card updated halfway through working on it and so now my Photoshop is in lag hell. I had to paint almost all of the textures with brush lag ORZ.

I don’t have a WiiU to play the game though, since it’s digital only. I’m kinda super sad. Fatal Frame is the only WiiU game I want.

  • midwinter, Yashuu, Hex and 5 others like this

#13834 So let me see if I'm understanding the whole Miku situation correctly

Posted by midwinter on 08 August 2015 - 09:39 PM

Ahaha. Yep, you're pretty much on the mark. Welcome to the club, please take your "FF5 Miku ruined my life" badge and have a seat!


The sequence of events seems to have been: the creators were brainstorming a new game and wanted to have Miku's daughter appear as a character. They had no idea what sort of plot she would have, but they definitely wanted Miku involved somehow, because apparently they believed that would please the fans. They also didn't really care who the new daughter's father might be; Kei's name was mentioned, but they clearly weren't wedded (ha) to that idea. As the actual plot for FF5 began to take shape and they decided to use yuukon, Makoto Shibata (whom we all trusted dammit) decided that Mafuyu/Miku was inevitable, because naturally any dead guy would jump at the chance to get with his little sister, never mind that his only actions in the series so far have been to abandon her in favour of other people. Of course, this would twist the meaning of FF3's ending from "the people we loved will live on in our memory" to "you have no reason to live unless your dead relative knocks you up", but who cares about that? Miku's back! Aren't you happy, fans? Aren't you?!


Basically the entire thing was retroactively pasted on because they just had to cram Miku and her offspring into this game, and we're not allowed to have nice things, and the suffering can literally never end.


Hey, what do you know, I'm still angry about this. :icon_fallenwoman:

  • GregZerO, Yashuu, Hex and 5 others like this

#10544 Famitsu 17/9

Posted by Homuranagi on 17 September 2014 - 03:14 PM

This is all going to be super rushed! So I'll keep updating constantly! But what we do know:


Miu is Miku's daughter and Miku is in the game! She went missing when Miu was 3. Still voiced by Rika Wakusawa. There are rumours that she is currently at the mountain, but why?


Onion's name is Shiragiku (白菊), voiced by Natsumi Takamori. She is notable for her white hair, and seems to be able to read people's minds. She shows up at the shrine, whispering mysterious words to visitors. She has a faceless doll called a hitogatami (人形見), but what does it mean...?


Haruka Momose who we met on the website. She's Fuyuhi's friend and is easily swayed by others' opinions. She seems to have a secret between her and Fuyuhi, which may have something to do with her spiriting away.


Watch this space!








Mt. Hikami Cable Car, a cable car built to stir up tourism at the mountain again. There was a big landslide soon after completion and it was abandoned. Rumoured to be a famous ghost spot where ghosts are spotted in the car, etc.


Watarai Mansion, a house where a folklorist called Keiji Watarai lived when he investigated the mountain. He went missing while investigating the religion and the house suddenly vanished from the mountain. It's rumoured to have been spotted amidst the fog.


Katashiro Shrine, a shrine in the centre of Shirazu Forest with a lot of dolls. It's been empty for ages, and no one knows why the dolls are there. Kids' ghosts play there, the dolls talk, and a girl with white hair and a doll stares at you, so the rumours go.


Tunnel/caves, which stretch beneath the island. The mountain was seen as the human body and the cave thing seen as the inside, where water (and gods) dwell, so it was called the... womb cave? Sounds familiar...


Hikami Tunnel, a tunnel that was built with the intention of ferrying tourists to the top of the mountain. Water from the caves flooded the tunnels during construction and many workers died. construction began again later, but the entire mountain was abandoned, so it was closed down.


Bathroom, where Yuuri meets a ghost!!!!



In terms of gameplay:


Wetness - comes from rain, taking attacks, being in water obviously etc., which fills the wetness meter. Wetter you are the stronger your spirit power is, other powerups to the camera. OTOH, your defence lowers and you encounter more ghosts, so it's risky. Wetness clears up over time, but if you want to fix it right away you can use the "purifying flame" lantern.

If you take an attack from a ghost in "yomi nure" status, you too will enter it, which lowers your defence and gradually your HP too, as well as messing up your vision. This too can be cured with the purifying flame, or you can defeat all ghosts, leave the area, etc. Up to you.


Also, if you touch a ghost as they're "dying", you can view a past scene of how they died. You can also touch them during special attacks. If you're successful, you can beat the ghost regardless of their HP. Most ghosts are unique with their own past, and you can form a sort of "collection" of these death videos.

  • midwinter, Rheo, Hex and 5 others like this

#4666 PZ2: DCB - Mio and Mayu cosplay~!

Posted by Meital on 29 May 2013 - 08:49 PM

So me and my sister, Chuiga, did make our Project Zero 2: DBC cosplays (me as Mayu and Chuiga as Mio).


I am going to upload more cosplay photos after Desucon 2013 (15.- 16.6), if you're interested~ :>

Anyways we did this short cosplay testing video just for fun and I though you guys would like to see it:



And editto: Here is part #2 ! ´:D



But please notice that these costumes are not ready yet ´:>





And maybe we will someday upload more serious stuff :P

So yea, more photos coming soon~

  • midwinter, Yashuu, Hex and 4 others like this

#14906 Why did he do it?

Posted by Homuranagi on 06 November 2015 - 03:17 PM

The thing about falling in love with one of them is an urban legend based around the event. Not sure why they'd be dropping red herrings about something they never intended to fully explain, especially right at the start, but there it is. If you use the Voice lens on him (go do this and see what everyone says, it's quite enlightening) you hear what makes up 99% of the actual plot revolving around him. I don't know what the official English version is, but he's a quick version of the JP text:


Don't look at me. Don't look at me. I killed that man with my own hands. I did it to protect Sister. He defiled her. But Sister went to the mountain. It's because they called her there. Yes - I'll kill them. I must kill them all. I must kill them.


So something happens between a man and Shino that Kyozo doesn't like, so he kills him, and she goes to the mountain to kill herself. He believes that it's the shrine maidens' fault for calling her there and massacres them, as part of a campaign to destroy the mountain and leave no trace of it behind. His sister's quotes are about her apologising and telling someone to wait, and that she'll be seeing them again soon, and can't wait. Going by Kyozo's quotes she's talking about the man he killed. From this you can guess a vague outline of what went on - Shino had a man friend that Kyozo viewed as having "defiled" his sister, knowing this game because he wanted her to himself because incest trumps all, so he killed him; Shino apparently didn't feel the same way and was upset and wanted to be with the guy again and went to kill herself so Kyozo, who I guess was ignoring his sister's wishes because he had some kind of feelings for her that weren't reciprocated, lost it and went a-massacring, blaming her death on the shrine maidens instead of his own actions, because he was just "protecting" her and didn't really do anything wrong.


His "secret" is most likely about having feelings for his sister, because I've lost the ability of think of anyone in this series as just a protective sibling, though I suppose you could guess that it might be because of the murder as well. To me, at least, it seems likely that he wouldn't be so paranoid about them finding out about the man, because as far as he's concerned it was for a good cause, and all of the hysteria about being looked at would be understandable if you met a bunch of magical women who could see your darkest secrets and figure out that you're in love with your sister. To put it shortly, it sounds like something You Haibara would say and do, and we know his track record with sisters. That's all the information we have, so unless Shibata says more about it we're only ever going to be able to guess.

  • midwinter, Hex, ナガクラ and 4 others like this

#14866 Siliconera Exclusive Interview Nov 3, 2015

Posted by Homuranagi on 04 November 2015 - 05:33 PM

↓ Essay/opinions/casual ramblings follow (spoiler free) ↓



  • midwinter, LadyHepatica, Meital and 4 others like this

#14461 Fatal Frame 5 costumes Trailer !

Posted by Kenshin 4 on 16 October 2015 - 03:23 PM


2 new costumes that are not available in the JPN version !!!

- Zelda costume from The legend of Zelda series.
- Zero suit samus costume from Metriod series.

Can't wait to play the game !
  • midwinter, Yashuu, Hex and 4 others like this

#13623 Concept images from "The Art of Grasshopper Manufacture"

Posted by midwinter on 03 July 2015 - 09:02 AM

As some of you might have seen in the shoutbox, Grasshopper Manufacture recently published a big multi-game artbook, which included a few pages of FF4! It says 8 pages, but two of those are the introductory spread and one is just the renders of the four playable characters that we've seen before, so it works out at about five pages of new material. Still, there's some interesting stuff in there, including one character and one ghost who either weren't included or were changed so much as to be unrecognisable in the final version. Download the scans here:




Suda51's commentary is also conveniently translated into English at the back, so here it is:



The "Zero" series was a popular Japanese horror adventure game by Tecmo (a publisher at the time). GhM was in charge of development for the fourth of those. The main character has lost her memory and explores an abandoned hospital and Japanese mansion on Rougetsu Island and solves mysteries of the past through clues left in memos and diaries.


With Zero: Tsukihami no Kamen, I was personally a fan of the Zero series. It was to the point that whenever I would get together to eat and drink with my friends (the director, Makoto Shibata and producer Keisuke Kikuchi), I would tell them "Hurry up and make the next Zero already!" That's why when they asked me, "Why not have Grasshopper make Zero?" I refused at first. I thought I couldn't make it since I'm a fan, and because it was something that had been made by Zero's team. But they asked, and I started to feel that I had to work as a professional. I asked Kikuchi and Shibata to definitely be a part of it. When we started production, Kikuchi was a marvelous producer. After all, he was very involved as a leader, and he rallied with the team. As a director, Shibata was very thorough, so it was an incredibly energetic scene from beginning to end.


About Zero

It's an incredibly popular series with a wildly enthusiastic fan base, so taking charge of the series was a huge responsibility. That much was expected, but it's a series made by Tecmo. On top of that, I knew the people who made it, so I didn't want to embarrass them. I was also a fan, so as a fan I thought I needed to deliver something interesting with this game. I wanted to raise the standard and really wanted to make people say, "This is fun." As a fan, that's one thing I couldn't yield.


At first I threatened the staff, saying, "Since the game we're making has a solid fanbase, research Zero. The fans will hang you if you make a game that shames its name." I cleared everything with the planning department, and I thoroughly encouraged the staff as we made it by providing a digest DVD for the other sections, telling them that they must at least watch that. I was also a fan, so this game had to be one that everyone loved. This is something I needed to make sure as a fan.


One thing I was not happy with is that I could not enjoy this game as a fan. As I've played this so much while debugging, I could not longer enjoy it as a fan. I wanted to enjoy this game as a fan! I wish I could erase all those debugging memories and have fun! There are so many memories, and it was a fun project. I love the game, but once again, I'd like to say it out loud, "Please erase those memories! I want to play!"

  • Yashuu, Hex, ナガクラ and 4 others like this

#12205 About Miku...

Posted by midwinter on 14 December 2014 - 08:40 AM

I don't think Miku's "fated old woman" is necessarily the Matchmaker. For one thing, I don't think there's any indication the Matchmaker can leave the mountain, and for another, there are quite a few fated old women in this game; Hisoka has one too. There's as much reason to think they're the same old woman as to think it's the Matchmaker. Same with the photographer and Rei - might be her, might not. They certainly don't see fit to mention her by name, unlike Yuu, who was clearly so important they can't get his surname


I'm sorry but I really, strongly feel that what they did in FF5 invalidates the endings of both FF1 and FF3. I'm talking about the writers' decisions here, not the characters'. In FF1, Mafuyu sacrificed himself to stay with Kirie because he believed that staying with her and helping her were more important than staying with Miku. Some of his last words were, "I wish to be by her side... I will accept this destiny of mine." Whether his decision was right or wrong, that was what he wanted, and I don't think he meant for five years. If Kirie is going to be left alone after a short interval anyway, what was the point of Mafuyu making that choice? And why would Miku, who has previously appeared so sensitive and compassionate to the suffering of others, decide that her own feelings were more important than both his and Kirie's?


In FF3, the point is to live on even with the pain, because the ones we love live on in memory. By taking that idea of "memory" and making it into a literal baby that she has to go on and give birth to... well, it makes Rei look like kind of a sucker for accepting the metaphorical sort, doesn't it? But jokes aside, again, it's a matter of a few years. "Live on and remember me... until this child I gave you saps all your life energy in about three years, then you'll get to be with me!" doesn't really have the same impact. The creators kept giving us a strong, closed ending and then finding reasons that it didn't actually count and THIS is the proper one. It was one thing in FF3, but the more they keep doing it the less meaning the endings have. Why should we trust the ending of FF5 when they could come back a couple of games down the line and go, "Psych! Miku's back, and guess what? She's STILL messed up over her brother!" Where does it end? Or who's to say in the next game we won't find out that Yuuri committed suicide after all and Miu's busy chasing Miku's ghost into the nearest hell gate?


Back into the Watsonian perspective, I don't think Miku dying would have had the same impact on Miu, to be honest. Miu specifically says the memory that hurts her most is of watching Miku walk away, and thinking she (a three-year-old, for god's sake) could have said something to stop her. People can understand death a lot more easily than abandonment, because death you can't help, but leaving means something else was more important. And Miku basically confirms that - she decided she'd rather be with Mafuyu for a few moments than with Miu.


Miku's supposed kindness and love for Miu is also undermined for me because when Miu asks her to stay, she lies. Not even, "I wish I could stay," when she doesn't, but, "Yes, I'll stay!" What is the point of that? Miu is a mind-reader, for crying out loud, and if she wasn't, she's still going to notice Miku disappearing a couple of seconds later. The fact that Miku just tells her what she wants to hear even though it's a lie and they BOTH KNOW IT... it makes her seem untrustworthy and cowardly, not like a person in a difficult situation doing her best not to hurt anyone, but someone who wants to get out of this awkward conversation with her daughter as soon as possible. And who's to say the hug and kind smile when she left the first time weren't much the same? She had this chance to sit down and have a serious conversation with Miu and come to an understanding, and instead she gives her platitudes.


On top of that there's the absolute lack of recognition that she's doing to Miu exactly what Mafuyu did to her in the first place. Someone comes all that way to get you back, because they love you, but you decide you'd rather stay behind after all, and don't even give them the option of dying with you. And so it begins again. And you can say, well, Miu at least has Yuuri to understand her now, but we all thought the same thing post-FF3 about Miku and Rei, and look how that turned out.


Finally, this last bit is probably on me. I was probably reading things into the games that weren't there. But I liked what I thought of as Miku's arc in FF1 and FF3 as a story about a very lonely, isolated girl whose relationship with her brother is unhealthily codependent, who grows up, learns to live without him, learns that it is possible to make friends who understand her and love her, discovers her talents, and in spite of her terrible experiences, lives on as a stronger person with a bright future ahead of her. Now FF5 comes along, and that story I thought I saw doesn't exist any more. Instead the moral seems to be that if you're just obsessed enough with that one person in your life, eventually you will win out and get to be with them forever, and it doesn't matter who gets hurt along the way. That great future you thought you had, forget that! Leave your friends behind to become a single mother at nineteen, and then die anyway. Leave your daughter a wreck, because she was never the point.


If you can reconcile yourself to that and even enjoy it, more power to you, sincerely; I'm glad somebody can. But I really, really hate it, and I've never hated anything in this series before. It made me see a character I adored in an entirely new and unpleasant way, and also put a huge dent in my enjoyment of a game that I would otherwise have mostly liked.

  • Homuranagi, Yashuu, Hex and 4 others like this

#11873 If Mio was in the game too....

Posted by Homuranagi on 26 October 2014 - 10:40 AM

Just in case I've not already written enough about the Amakuras to sink the Titanic, here's another text wall for your morning:


I don't think Mio actually was significantly stronger - maybe a bit, but it's not too hard to take the view, either, that she's the weaker one, depending on whether you view Mayu's actions as innocent and literal or manipulative and calculated, which is definitely another way to see her. If you're of the view that everything is to be taken at face value and Mayu is indeed a poor little thing who needs protecting and clinging to at all times, certainly. But if you think it's all kind of a facade or exaggeration and really she just manipulates Mio into doing all of these things, just to keep her to herself (and it's too early in the morning to say for sure, but IIRC there's a comment saying that Mio knew precisely what was happening but ignored it because she was actually okay with it), then painting Mio as the weaker one, or at least more so than she seems on the surface, is easy. If the former - spending her life protecting her needy, obsessive sister - then she would seem stronger. But if the latter, and Mayu is really dictating their whole lives, let alone relationship, and Mio is just letting herself be swept along in it and perfectly happy with it, I would argue that she's the weaker and more passive of the two after all. There's only one ending, however weird and OOC as hell, where both girls decide to move on... and that's the one where they decide to never, ever be apart again. The second happiest ending involves them actually dying together rather than be parted - I honestly don't see them ever getting over the loss of one another. There's honestly not one single moment during this series where I've ever felt that Mio would be able to manage without Mayu, and that if she did manage to learn to live without her it would take years and she would still never fully get over her. They were equally determined to be together; I don't really think it makes much difference which one survived, though I would lean towards Mio actually needing Mayu more than Mayu needed her in the end.


Actually, I think there's a chance Mayu might have had an easier time getting over Mio. I think Mayu would be happier living on with the memory that they became "one" through the ritual and that her sister gave her life to protect her, but Mio has literally nothing without Mayu because she's spent almost her entire life catering to her every whim and almost being afraid of her. Mayu stands to benefit a lot more from the situation, and she seems content just with the knowledge that they're one and Mio can never be taken away from her, whereas Mio can stand no other idea than physically having her sister with her at all times; that's why I'd think Mio would be a lot more desperate a survivor out of the two, and probably more likely to seek out yuukon. She's so distraught at the time of 3 that she literally wants to die to be with Mayu, and yuukon will fulfil her every wish. It seems like almost the ideal solution, in fact.


One of the things they did in the remake was show how she completely reciprocated the unhealthy relationship and needed Mayu just as much as Mayu needed her. They repeatedly make a point of saying that Yae/Mio wishes she had just fallen with Sae/Mayu and gone down rather than live on by herself, and this is pretty much a century later in the Kurosawas' case - she definitely never gets over it. I don't think Mio would, either. Plus she spends all of 3 literally sitting on the ground insisting about how she's going to die with her sister, and we never actually get to see her putting on a strong front and trying to move on the way Miku did. Not that it helped her at all. I honestly don't think yuukon would be a stretch at all for her, certainly around that time, since it's a way for them to actually, proveably be "one", if Mio can't or won't actually die... just yet. Or perhaps she'd perform it as a way to make sure they're together when she soon after kills herself or something similarly morbid? Any one of these things makes a world more sense to me than Miku suddenly up and leaving Rei to have a ghost baby with the brother she supposedly got over twice now. Why is it Miku, out of the entire cast so far? The one who surely makes the least sense? If even Rei doesn't end up ghost marrying and having a baby with her dead fiance then why, why in the name of all that is holy, does Miku? And why should it not happen, much more likely, to Mio, in that case?


Now we look at Miku. There is not one ending in the entire series where she fails to survive and carry on. Even her canon ending in 1, where she loses Mafuyu, seems like a bittersweet positive. Sure, her brother's dead, but he's doing this ~noble duty~ and she doesn't see the ghosts that tormented her so much anymore. In essence, she's free. But then she gets dragged back into 3, because suddenly two years later she's apparently not okay at all. And yet again, despite temporarily forsaking the real world for (a figment of) her dead brother, she comes back, and resolves to move on. She's okay. She could have died with him, but she didn't. She has to live on, to keep his memory alive and to be Rei's friend. And then they completely toss that out of the window, because guess what - she STILL didn't get over it after all! Even after everything she's been through, her dying wish is still to leave behind the child she had with her dead brother so she can go off to marry him and they can be together in the afterlife. If you feel annoyed and/or cheated by all of this, good - you should. Miku is the character who goes literally through hell over and over again, and always comes out the other side ready to live on. And still they decide that nope, even after multiple life affirming events she still cannot get over him.


Mio and Mayu were definitely closer than the Hinasakis, many times over. If Miku still can't manage to go on, how could they? How do we know, after what they did to Miku, that they're not going to suddenly turn around and decide that Rei misses Yuu too much after all, and went off to marry him? As much as I'd love to be able to say that so-and-so moved on, the fact is that, unfortunately, we can't anymore. Absolutely anything is possible, because they refused to let go of Miku, despite alllll of that character development, and now literally no one is safe. No one. Even if Mio did get over Mayu, there is nothing to say that one day in the future she wouldn't just randomly decide she's not okay after all and go in search of phantom conception and yuukon. There's no going back now. Can we ever say for sure that someone actually got over what happened to them when they have even dragged Miku back down twice? Maybe Ruka decided to marry Souya. Maybe we'll see a game where Misaki had Madoka's ghost baby? Who can say no for sure? There's no way to know anymore. But I'm fairly certain that, if Mio did find out about yuukon, she would at very least entertain the idea. Probably go through with it, too.


Now! I don't want old characters back. I'm never fond of the idea, even just at the idea of them recycling old people rather than creating new and interesting ones. I definitely do not want Mio back, ever. But if they absolutely had, had to bring back and ruin someone, every last bit of the criteria fit her worlds better than Miku. And I wouldn't mind her dying. There's that, too. The only remaining (pun not intended) question is: who would Mio and Mayu's yomiko take after? And would it have Mio's bust or Mayu's?

  • Emi, GregZerO, Hex and 4 others like this

#4151 Fatal Frame 3D Renders

Posted by plasmid on 28 April 2013 - 03:18 PM

Ganna go through this game and try and get all the ghosts, I've gotten all the main characters and costumes so far. I'll post the renders here just as documenting data.

If you want the models in obj format PM me. (btw is there a way to thumbnail these images? they are very large)

Madoka gost


Yuukou and a painting of his I didnt see on the wiki



  • Emi, midwinter, Yashuu and 3 others like this

#15687 Future Possibilities

Posted by midwinter on 29 June 2016 - 02:11 PM

*Ahem* Please let's try not to have this topic turn into another round of "here's what I hate about FF5" disguised as wishes for the future. :P


A few things I'd like to see:


- Keep Glancing, and maybe bring back the peeking thing from DCB? I know I was pretty uncharitable about it after DCB, because it felt sort of pastede on there, but it wasn't a bad idea overall, and I think if it was integrated better into the game it could be a good feature. I'm kind of surprised they abandoned it, after how much they talked it up back in 2012.


- More variety of player characters. I don't really expect this one, and I'd like the series to stay mostly female-centric, but they could mix it up a little beyond teen girls and guys in their 20s. There could be a teenage male character? Another few more women about Rei's age? A middle-aged character? I'd especially love to play as an old lady, but I have realistic expectations about how likely that is.


- Definitely need more grannies, though. :icon_yashuu:


- I feel like I'm pushing my luck here, because they keep trying and it keeps being rubbish, but I would love a decent stealth section or character. They'd have to put effort into making decent ghost AI and putting enough hiding places into the environment, instead of doing a half-hearted attempt that doesn't work properly, but it could be really tense if they did it right.


- Save points, man. I know they're old-school. That's part of their charm! They suit the series, and I like being able to save before a fight.


- Keep choice-based endings, and keep endings for each character, I liked that! I'd like it even better if one character's ending affected the choices available to the others. I know these are linear games, and I wouldn't want to change that up too much, but setting up a couple of branching decisions early on could make things interesting during replays, too.


- Restore spirit lists to their former glory. >:[


- Siiiiiiiiiiiiiidequeeeeeeeeeeeests. I just love them, okay? Especially plot-related ones, but even trivial collection quests like the Hozuki Dolls.


- In-character memos. Especially if they mock up little scrapbook pages like Rei's notebook, those were awesome. I feel like the memos could/should be used to show the main character's personality as well as explaining background mythology, otherwise that information might as well just go in game notes.


- Some reference to FF4. Just a cameo or a mention. It's weird when all the other games are linked but that one's off on its own.


- Bring back proper quick-turn, and the three-lens system from DCB.


- Canon lesbians. More canon than Fuyuhi/Haruka, I mean.


Do not want:


- GHOST HANDS. Three games is enough.


- This is such a minor and stupid thing, but I don't like having that percentage showing how much of the archive you've found in FF5. Once I reached 100% it kind of killed the fun of replaying for me. With the other games there's always a feeling that there could still be something new to find, even if my brain and the guidebooks all say otherwise. But with the percentage there it feels like the game's telling me, "That's it, stop looking." I know it's totally illogical, but that's how I feel.


- Definitely none of the weird stuff that came up during that pre-release Famitsu interview. And stop hanging out with Team Ninja, they're a bad influence.


- This is never going to happen in a million years, but I've reached the point where I wish they'd just stop messing around with weird gyro and motion-controls and silly things like that. Every game is supposed to have the best technology and be the most intuitive, immersive camera simulator yet, but as far as I'm concerned they still haven't found a system that feels as natural and easy as FF2 and FF3 did.




I don't agree that FF5 was excessively gory, to be honest. Maybe it shows a little more than the other games - it has that 18 rating, after all - but it's not exactly a splatter fest, and except for a couple of scenes it does the standard Fatal Frame thing of cutting away at the last second. Like, is the lip-cutting viscerally worse than the sound-effect of the Blinding Mask going in? Or seeing Mayu's leg bent back on itself? Plus I feel like 1-3 made up for what they weren't allowed to show by basically painting the scenery with blood to drive the point home - which I do prefer, but it's not exactly subtle! - and FF5 didn't have any of that. I think maybe it feels worse because the massacre and Fuyuhi's suicide both show up pretty early in the game? So it feels like they're setting the scene with violence, but the rest of the game doesn't really live up to that. The atmospheric slow-build stuff definitely decreased, but I don't think that's because they're relying on gore to make it scary, I think it's because they're not trying as hard to be scary at all. I'm more concerned about the tendency to make the ghosts sexy and the environments pretty and clean.


If they actually want to go in that direction, I'd accept a Fatal Frame dating sim.

  • GregZerO, Homuranagi, Hex and 3 others like this

#15272 Voice Lens quotes

Posted by Hex on 06 January 2016 - 06:14 PM

In case anyone was curious about the additional quotes obtained using the Voice Lens, I started writing them down and I think I've got a complete list.  I wasn't able to lock-on to Yukiho Tomine to hear her's, but if anyone knows if/how it's possible, or if I've missed anything else, please let me know.  I've included links to the character profile pages on the wiki in case anyone's unfamiliar with the names, and also the two chunks of radio chatter from the last chapter.


As a side note, this is the first game in the series to include a curse word now, as far as I know.  


Hisoka Kurosawa:

I thought I found you, but were lost...

I thought you could take it, but you fell...


Fuyuhi Himino 1 (alive):

It was because of Haruka that I decided to go through with it.

I didn't want her to do it alone.

She'd be too scared...


Fuyuhi Himino 2 (alive):

When we were both there, alive...I felt truly happy.  
She... She promised we'd do it together, just the two of us.


Koto Okudera
I know...I'll never go home...

I can't...I was left here...

My effigy...has been left as a sacrifice...


Yurine Uno:
Nobody's coming for me...

Even though I'm playing, just like I was told to...

I'm never gonna leave...

But maybe, if I just keep playing here...



Shizuma Amaki:
If I keep on playing, someone will come for me...

I'll just keep on playing until they do...

Just keep on playing...

They'll come for me eventually, won't they?
Someone will come...eventually...right?


Fuyuhi Himino 1 (dead):

...Haruka...I didn't want to go alone...

I don't know why...how this happened...

I only came to look for you... but when I saw you, I...

I died... Why?  Why did I...?

I was only going to die if...

If it meant I could be with you...


Fuyuhi Himino 2 (dead):

Our graduation...when we were together.

That was the happiest time of my life.

Ever since we were left alive, I...I keep thinking back to that time... Remembering...


Inori Mikomori (alive):

I'm waiting...I have seen all...

Right to the very end...
To the moment you melt away...into nothing...

Until then...I am here...always...


Mizue Fukatsu:

No.  No!  Get away...get away...

I didn't see anything... N-nothing!
...Forgive me...


Akira Oinuma:

I'm m-m-melt...ing...

What's going... Who are...?

Ahhh...this is...ahhh...ahh


Masaki Tsujiura:

Cold...so cold...wh-who is this?
We're melting together...

St-stay away...don't come any closer...

So cold...


Nao Migiwa:

I don't care any more...

Live if you must.  It doesn't matter.

I'll just melt together with the others.

Joined together as one with everyone...

Merge together with me...


Emi Mikomori 1:
Heheheh... Show me... show me your soul...

Allow me to glance within...

You'll have nothing left to hide...


Emi Mikomori 2:
Why run?  No one escapes this mountain with their life.

I have glanced inside your soul.  Seen all there is within.

All of your sins...your secrets...

If this bothers you, then perhaps you should have ended your life when you had the chance.

Inori Mikomori (dead):

I will glance into your soul.

Come...show me your...pain...your sins...your secrets...

I can't see...can't...see...can't see...


Kyozo Kururugi:
Don't LOOK at me...I...by my own hands, I...

I KILLED him...to protect my sister, I ended his life...

And yet...she turned to the mountain...

It's THEIR fault...

All of them...THEY beckoned her there...

I have to kill them all...I have to kill them...

I HAVE to KILL them...


Everyone...together...as one...with the water...

My soul...is diffusing...diffusing...

Merging into water...flowing away...

Sinking into...the pure water...pure water...



Please, don't forget me...

Don't forget...I...I can't die...so I'll always be here...waiting forever and ever.

They all forget me...

They forget me and they leave me here, all alone...

Forever...and ever...and ever...


Twisted Guardian:
This is it...it's...over for me...

I'm becoming...this box...

Each part of me...that seeps away...

Is one step farther...from existence...


Haruka Momose (alive):
We all return...to the water.  Everyone's hearts.  They were so full of emotion.  I need to take my heart...into the water...

Into the depths...

Deeper, and deeper, and deeper...


Kirika Reizen:
Ahhh...I can end it with this blade...

This cold steel...across my throat...flowing like water...



Rui Kagamiya:
Things were fine as they were...but...

I couldn't help but wonder if we could ever be something more.

What if I wanted more...and then he went away?
I don't know if I could...I just don't know...

What would I do... What should I do?


Ren Hojo:
Don't...look at me...st...st-stop looking...

With those damn...eyes...please, stop it...

I didn't...

I...I...I didn't.... Stop looking!




The Forbidden Flame must not perish...

The Black Water must be contained.

The Forbidden Flame must not perish...

Protect the reliquaries from the Black Water.

The Forbidden Flame must not perish...

Watch over the pillars for eternity.


Pale Mistress:
All alone...after all that waiting...j-join me...

Together...let's sink...as one...not alone...

Not...alone...I'm melting...melt...ing...


Miu Hinasaki 1:
I can read other people's minds.

It's dull...people's minds are boring.

But then again, so is mine.  I'm nothing.

I have nothing...

Mother...?  Mother?  Mother!



Ouse Kurosawa 1:
I thought I found you, but are lost...

I thought you could take it, but you fell.

You can fight it with all your strength, but the current will overwhelm you and sweep you away.
You...she's coming...I know it...

Will you end yourself with me?

Ouse Kurosawa 2:

If only I could turn into water...flow away, like a stream...

And one day, be joined with the ocean...


Miu Hinasaki 2:
Mother...why did you go off on your own?
Do I mean nothing at all to you?
Whatever you left for...was it more important than me?
Why didn't you take me with you?
I can't...just wait...I need to do something...

I HAVE to!


Miu Hinasaki 3:
I have a pretty smile, do I?
Hmph.  That's a terrible lie.

The worst I've ever head.  My smile is horrible.

Just seeing it makes me want to cry.

I'm pretty used to people cheating me and telling me lies...

But that lie hurts.  It's a filthy lie.

Never give me that horseshit again.


Tomoki Harakawa:
They've all been buried...all of them except me...

My wife...my daughter...they've all become one with the dirt...

Consumed by the mountain...like the sunset...

They dissolved...they dissolved into the mountain...


Shino Kururugi:

Soon...it'll all be...

Wait...just a little more...a little more...

There.  Now...I can finally see you...


Hiromichi Kashima:
It's not...not my fault.  How did this...happen?
Who...?  Why am I...alone...in a place like this?
I don't want to...die...argh...m-my body...crushed...



Tadahito Koizumi:
Ooooh...the beauty of the sunset...


It's time...for me...to...go...


The Black Water must not be touched...

One must not gaze upon the red sunset...

For those things are not of this world...

Only we, the cleansers of the water...

The bearers of the reliquaries...

Only we can withstand its potency...


Tall Woman:
I've found you... Hahahaha...

You're mine...I can....hahahahaha...see you...

You're staying with me...

I won't let you go.  I won't let you go.

Hahahaha.  I won't let you go...


Funeral Celebrant:
I can wait...no longer...soon the Pillar will fail completely...

The Black Water shall overflow once more...

The next Pillar must be found... The next Immortal Flower...


Yuuri Kozukata 1:

Alone.  I've been standing at this precipice.

Thinking about whether I should take that final step.  
In the end...I'm alone.

I'll end it all...alone.


Yuuri Kozukata 2:
At least...that's what I thought.

But...I'm not sick any more.

I'm not sick any more...I'm not sick any more...

I'm not sick any more...I'm not sick any more...

I'm not sick any more...I'm not sick any more...

I'm not sick any more...


Kazuya Sakaki:
Ren, you're too late.  I'm...I'm already trapped...

This... Nghaaaarrgghhh!  I can't... ughaa...



Miku Hinasaki 1:
It's over.  My life will soon come to an end...
I just wish I had the chance to see him again...
Not even to touch him.

Just to see him once more in the flesh.

Just one more time...
One more time before I'm gone.


Miku Hinasaki 2:
Miu...you'll always be our beautiful little girl...but...

I have to go.  I know it's hard to understand.

I don't expect your forgiveness.
I'm so sorry...I never meant to inflict this pain on you.

I know how it must feel...I've been there myself.

But you mustn't come looking for me.
Please.  Stay strong, and live.


Wedding Celebrant:
I can wait no longer.  The vow must be taken.

A Pillar must be found, or the Black Water will overflow and consume all.

A suitable partner must be found and he cannot be allowed to flee...

So requires the Immortal Flower.


Keiji Watarai:
The photo...smiled at me...that photo...

I should never have looked...at her beauty...hngh...

She was too beautiful...and now...I'm melting....away...ahaaah!


Hiori Magabuchi:

He went away...but if I jump from here...I can catch him...and we can be together...

But why...am I falling...?  Again...and again...

Stuck...in a loop...this isn't what...I wanted...


Honoka Mikomori:
I want to glance within...

To see inside...the innermost crevices of the soul.

I want to feel the same pain...think the same thoughts.

I want to feel everything...I must accept my death.


Haruka Momose (dead):

Ever since Chiaki said she wanted to die, we all decided we'd die together.
I'm not even sure why...

We all cried together, and then headed to the lake.
I watched the sunset...from below the lake's surface.

It was beautiful.  I felt so calm.  So at ease.

Just staring at that sunset.


Shizuku Mikomori

Do not look at me...

It's best to avert your gaze...

We mustn't make eye contact or you'll be doomed... Unless...

Wait, can you see things, too?  Don't tell anyone what you saw!

Please, don't...

You can't tell anyone...


Yukiho Tomine

N-no... I don't want to fall... 
Don't push me!  Stop pushing!
No, stop...s-stop it!

Aaaaah... Aaaah... Aaaah...

It's your turn!


Radio 1 (Yuuri):

The water has been tainted.  The Black Water will overflow.

The Shrine Maidens have been lost!  There is no one left to purify the darkness!

The Ghost Marriages eventually came to an end, but the brides continue to wait for a groom.  

They shall be waiting for all eternity...


Radio 2 (Ren):

I will glance into your soul.

Your secrets and sins shall be washed away...

Washed away in the water, the water that you shall become...

Nobody dies alone.  I shall follow you into the next life one day.

And I shall take your final thoughts, your feelings, with me...

All is connected by water.
The soul dissolves, and it too returns to the water...

  • midwinter, GregZerO, Yashuu and 3 others like this

#13535 Did 5 made FF3 irrelevant/a waste of time now?

Posted by Homuranagi on 20 June 2015 - 10:55 PM

It doesn't ignore 3 itself. It uses 3 as an excuse for why Miu's plot (and her very existence) in 5 happened, Hisoka is a Kurosawa deliberately designed to resemble Rei, there's that unnamed photographer who is speculated to be Rei, Kei was originally supposed to be Miu's father... there's actually quite a few references in there, even if they are quite minor, so it clearly still "happened".


What it does ignore is all of Miku's character development in 3. Originally it was supposed to be a sort of bittersweet thing, but now her line about knowing why they survived has gone from "good for you" to downright sinister. The game was all about learning to live on despite your grief and losses and all of that, and she did - and then 5 decided to tear all of that down and invalidate the lot, because actually she never got over it (probably only living on so she could birth their incestuous offspring) and if anything was worse than ever. The ending was specifically meant to be happy and a good ending, but years down the road they decided to retcon it so that actually it was all about incest, and a reminder that no matter how much you go through you will never actually move on, because the only way to numb your pain is to die, making sure to hurt as many people around you as possible in the process for the sake of your own destructive relationships. And even that isn't always enough.


So, while it doesn't outright ignore 3 as a game, it definitely ignores its entire message and is horribly and honestly nonsensically written. The comment about why Mafuyu is Miu's father - because Shibata couldn't see Miku performing yuukon with anyone but him - says a lot about Miu's plotline as a whole. Even if for some reason she really, really did have to enter into yuukon with someone, rather than just being an NPC or something like a similar role to Hisoka's, why does this mean they HAD to turn it into incest with their own half-dead baby? Why could they not just run with Miku wanting to ease his suffering as his SISTER? Are we writing this so it makes sense and has an impact, or just for the shock value (which we lost long ago because of overuse of incestuous themes and uncomfortably close siblings)?


It's technically not the first time they've done this, either. At the end of the first game she basically gets given a new beginning, because she might be alone but her brother died for a ~noble cause~ and best of all she can no longer see the ghosts that were ruining her life. She had been freed from her ability and therefore the family curse and she could have been happy. Then 3 came around and oops, survivor's guilt, and she CAN see ghosts again! And then she goes through hell Take 2 and gets yet another fresh start with a good friend who she cares about... and then she chooses to throw it all away, AGAIN. They keep giving her closure and then just snatching it all away again to milk her popularity. She's forever being taken back to step 1. The difference is that it was believable in 3. Here it's just ridiculous, and even if they really did either pretend 3 never happened or hadn't made 3 then it would still probably feel weird.


There's no reason for Miku to be anywhere near this game. She was crowbarred in at the request of a producer rather than being a natural part of it (probably to try to get the older fans on board), so her entire reason for being there is forced and unnatural and that's when you end up with bad things like this that make no sense and ruin older storylines. She's not supposed to be there because she's supposed to have moved on, and I guess you can't do that and end up at a suicide/undead marriage location - so drag her back down so she fits! Whoever was writing it also totally dropped the ball and managed to turn her into a monster, too, which doesn't help. It's a good thing they cut the ending where Miu and Miku die together. I don't think I could've handled that. Miku destroying her entire life over an obsession that was meant to be over is bad enough, but Miu doing the EXACT SAME THING would have been going way too far. Hopefully this never happens, but knowing the Hinasakis...


For the time being, 3 still "matters", just about. As soon as Rei starts pining after Yuu again and decides that her life isn't worth living after all then the whole thing will have been totally pointless. The cycle has to end somewhere. It's dangerously close to becoming a series where the only thing that actually matters is how far you're willing to go to stay with the object of your creepy and OTT, possibly incestuous, obsession. Miku managed to get out, but then they decided she didn't get redemption after all, and not only that but she died for her obsession. Which, by the way, was incestuous. AGAIN. Who does it satisfy when happy endings mean nothing, because they're all apt to relapse to their old ways at any moment? When no one ever really changes, because their obsessions still totally define them and their lives? The only message the series has at this point is that you can never be happy unless you die with your favourite person (kind of 5's entire theme, actually!). It's both repetitive and frustrating. You can bet that whatever happened after 3, Mio never ever moved on from Mayu and is either dead or has lost her mind, because if Miku can't move on then there is NO chance that Mio does, which would be yet another part of 3 down the drain. Please just give us one character who can manage to live a relatively decent life without having to either commit suicide or marry a sibling and then retconning it later on so we're just back to the start.

  • Emi, Yashuu, Hex and 3 others like this